Все очень просто. Если Вы не знаете своего US-размера (т.е. американского), то достаточно знать свой обычный европейский размер, а по таблицам, приложенным ниже определить американский размер обуви, которая Вам интересна.
Зачем это сделано? Вся маркировка кед и сноубордической обуви американская, поэтому приходится приспосабливаться и работать с американскими размерами. На самом деле ничего сложного тут нет, просто у разных брендов есть небольшие расхождения в размерах, поэтому мы и составили таблицы соответствия размеров.